Natasha Lyrics Translation in English
Capital Inicial
Portuguese Lyrics
English Translation
Tem 17 anos e fugiu de casa
She's 17 years old and ran away from home
Às sete horas da manhã no dia errado
At seven in the morning on the wrong day
Levou na bolsa umas mentiras pra contar
Carrying in her bag some lies to tell
Deixou pra trás os pais e o namorado
Left behind her parents and her boyfriend
Um passo sem pensar
A step without thinking
Um outro dia, um outro lugar
Another day, another place
Pelo caminho, garrafas e cigarros
Along the way, bottles and cigarettes
Sem amanhã, por diversão, roubava carros
No tomorrow, for fun, stealing cars
Era Ana Paula, agora é Natasha
She was Ana Paula, now she's Natasha
Usa salto quinze e saia de borracha
Wearing fifteen-centimeter heels and a rubber skirt
Um passo sem pensar
A step without thinking
Um outro dia, um outro lugar
Another day, another place
O mundo vai acabar
The world is going to end
E ela só quer dançar
And she just wants to dance
O mundo vai acabar
The world is going to end
E ela só quer dançar, dançar, dançar
And she just wants to dance, dance, dance
Pneus de carros cantam
Car tires sing
Thuru, thuru, thuru, thuru
Thuru, thuru, thuru, thuru
Thuru, thuru, thuru, thuru
Thuru, thuru, thuru, thuru
Thuru, thuru, thuru, thuru
Thuru, thuru, thuru, thuru
Thuru, thuru, thuru, thuru
Thuru, thuru, thuru, thuru
Tem sete vidas mas ninguém sabe de nada
She has seven lives but no one knows anything
Carteira falsa com a idade adulterada
Fake ID with altered age
O vento sopra enquanto ela morde
The wind blows while she bites
Desaparece antes que alguém acorde
Disappears before someone wakes up
Um passo sem pensar
A step without thinking
Um outro dia, um outro lugar
Another day, another place
Cabelo verde, tatuagem no pescoço
Green hair, tattoo on the neck
Um rosto novo, um corpo feito pro pecado
A new face, a body made for sin
A vida é bela, o paraíso é um comprimido
Life is beautiful, paradise is a pill
Qualquer balaco ilegal ou proibido
Any illegal or forbidden party
Um passo sem pensar
A step without thinking
Um outro dia, um outro lugar
Another day, another place
O mundo vai acabar
The world is going to end
E ela só quer dançar
And she just wants to dance
O mundo vai acabar
The world is going to end
E ela só quer dançar, dançar, dançar
And she just wants to dance, dance, dance
O mundo vai acabar
The world is going to end
E ela só quer dançar
And she just wants to dance
O mundo vai acabar
The world is going to end
E ela só quer dançar, dançar, dançar
And she just wants to dance, dance, dance
Pneus de carros cantam
Car tires sing
Thuru, thuru, thuru, thuru
Thuru, thuru, thuru, thuru