Ter Alguém Lyrics Translation in English

Mas que alegria, oh que felicidade, que é ter alguém que nos ame de verdade.

But what joy, oh what happiness, it is to have someone who truly loves us.

Oh que alegria, mas que felicidade, que é ter alguém que nos ame de verdade.(2x)

Oh, what joy, but what happiness, it is to have someone who truly loves us. (2x)

Como uma mãe, que ama as suas crianças, quando as protege e lhes alimenta esperanças.

Like a mother who loves her children when she protects them and nurtures hopes.

Meu anjo da guarda sempre presente, alguém que nos quer bem desinteressadamente.

My guardian angel always present, someone who wishes us well selflessly.

Oh que alegria, mas que felicidade, que é ter alguém que nos ame de verdade.

Oh, what joy, but what happiness, it is to have someone who truly loves us.

Mas que alegria, oh que felicidade, que é ter alguém que nos ame de verdade.

But what joy, oh what happiness, it is to have someone who truly loves us.

Que bom, que bom, que bom, que bom que bom que é, que bom que é ter-vos todos aqui ao pé.

How good, how good, how good it is, how good it is to have you all here close by.

Aqui ao pé de mim, mesmo aqui à minha beira, oh é tão bom, é tão fixe, é tão à maneira

Here close to me, right by my side, oh, it's so good, so cool, so in the right way.

Pintar a luz do dia de todas as cores, cantar com alegria, aos teus amores. oh que alegria, mas que felicidade, que é ter alguém que nos ame de verdade.

Painting the daylight in all colors, singing with joy, to your loves. Oh, what joy, but what happiness, it is to have someone who truly loves us.

Oh que alegria, mas que felicidade, que é ter alguém que nos ame de verdade.

Oh, what joy, but what happiness, it is to have someone who truly loves us.

Mas que alegria, oh que felicidade, que é ter alguém que nos ame de verdade.(2x)

But what joy, oh what happiness, it is to have someone who truly loves us. (2x)