Cor de Rosa Choque Lyrics Translation in English
Rita Lee
Portuguese Lyrics
English Translation
Nas duas faces de Eva
In the two faces of Eve
A bela e a fera
The beauty and the beast
Um certo sorriso de quem nada quer
A certain smile of someone who wants nothing
Sexo frágil
Fragile sex
Não foge à luta
Does not shy away from the fight
E nem só de cama vive a mulher
And a woman doesn't live solely in bed
Por isso, não provoque
Therefore, do not provoke
É cor de rosa choque
It's shocking pink
Oh, oh, não provoque
Oh, oh, do not provoke
É cor de rosa choque
It's shocking pink
Não provoque
Do not provoke
É cor de rosa choque
It's shocking pink
Por isso, não provoque
Therefore, do not provoke
É cor de rosa choque
It's shocking pink
Mulher é bicho esquisito
Woman is a strange creature
Todo o mês sangra
Every month she bleeds
Um sexto sentido maior que a razão
A sixth sense greater than reason
Gata borralheira
Cinderella cat
Você é princesa
You are a princess
Dondoca é uma espécie em extinção
Dandy is a species in extinction
Por isso, não provoque
Therefore, do not provoke
É cor de rosa choque
It's shocking pink
Oh, oh, não provoque
Oh, oh, do not provoke
É cor de rosa choque
It's shocking pink
Não provoque
Do not provoke
É cor de rosa choque
It's shocking pink
Por isso, não provoque
Therefore, do not provoke
É cor de rosa choque
It's shocking pink
Oh, oh, não provoque
Oh, oh, do not provoke
É cor de rosa choque
It's shocking pink
Não provoque
Do not provoke
É cor de rosa choque
It's shocking pink
Por isso, não provoque
Therefore, do not provoke
É cor de rosa choque
It's shocking pink