Menina Uh Uh Lyrics Translation in English

Sabe, cê é doce tipo chocolate

Know, you're sweet like chocolate

Tu quer, eu quero, você sabe

You want, I want, you know

Então não deixa mais pra tarde

So don't leave it for later

Se tu não for primeiro eu não vou

If you're not first, I won't go

Menina, uh, uh

Girl, uh, uh

Menina, uh, uh

Girl, uh, uh

Eu não sei porque sou assim

I don't know why I'm like this

Mas pode vim

But come on

Porque tô só te esperando

Because I'm just waiting for you

Menina, uh, uh

Girl, uh, uh

Como tu aguenta um cara como eu?

How do you put up with a guy like me?

Casa comigo, tô zoando

Marry me, I'm kidding

Mas se quiser eu sou seu

But if you want, I'm yours

Me beija, é zoeira

Kiss me, is it a joke?

Ou não?

Or not?

Me beija, brincadeira?

Kiss me, is it a game?

Tu não sabe e nem eu

You don't know, and neither do I

Me beija, é zoeira ou não?

Kiss me, is it a joke or not?

Brincadeira, ou não?

Game, or not?

Tu não sabe e nem eu

You don't know, and neither do I

Me beija, é zoeira

Kiss me, is it a joke?

Ou não?

Or not?

Me beija, brincadeira?

Kiss me, is it a game?

Tu não sabe e nem eu

You don't know, and neither do I

Me beija, é zoeira ou não?

Kiss me, is it a joke or not?

Brincadeira, ou não?

Game, or not?

Tu não sabe e nem eu

You don't know, and neither do I

Tanto que eu já tô te esperando

So much that I'm already waiting for you

Não vou dizer que eu sou santo

I won't say I'm a saint

Tenho medo de tá te incomodando

I'm afraid of bothering you

Se tu não for primeiro eu não vou

If you're not first, I won't go

Menina, uh, uh

Girl, uh, uh

Menina, uh, uh

Girl, uh, uh

Eu não sei porque sou assim

I don't know why I'm like this

Mas pode vim

But come on

Porque tô só te esperando

Because I'm just waiting for you

Menina, uh, uh

Girl, uh, uh

Como tu aguenta um cara como eu?

How do you put up with a guy like me?

Casa comigo, tô zoando

Marry me, I'm kidding

Mas se quiser eu sou seu

But if you want, I'm yours

Me beija, é zoeira

Kiss me, is it a joke?

Ou não?

Or not?

Me beija, brincadeira?

Kiss me, is it a game?

Tu não sabe e nem eu

You don't know, and neither do I

Me beija, é zoeira, ou não?

Kiss me, is it a joke, or not?

Brincadeira, ou não?

Game, or not?

Tu não sabe e nem eu

You don't know, and neither do I