Bom Dia Brasil Lyrics Translation in English

Bom dia brasil, gigante que dorme, o povo espera o seu despertar

Good morning Brazil, the sleeping giant, the people await your awakening

Ao som da cascata, ao sopro do vento, ao doce e dolente murmúrio do mar

To the sound of the waterfall, to the breath of the wind, to the sweet and gentle murmur of the sea

Desperta campinas, montanhas e serras que o sol logo surge para iluminar

Wake up, Campinas, mountains and hills that the sun soon rises to illuminate

Os bosques floridos que vão colorindo o sonho mais lindo do seu madrugar

The flowery woods that are coloring the most beautiful dream of your dawn

Bom dia brasil, é o que desejamos pra nova jornada que vai iniciar

Good morning Brazil, that's what we wish for the new journey that is about to begin

Milhares de estradas que vão se abrindo para dentro em pouco seu povo passar

Thousands of roads opening up for your people to pass through

O orvalho secando, a névoa subindo da terra morena que a noite molhou

The dew drying, the mist rising from the brown land that the night soaked

Tal qual uma rosa que em plena alvorada no vaso do mundo Jesus colocou

Like a rose that Jesus placed in the world's vase at dawn

Bom dia brasil, quem vos cumprimenta são os seus filhos que lhe tem amor

Good morning Brazil, those who greet you are your children who love you

São os passarinhos, os lagos e fontes, cidades e vilas do nosso interior

They are the birds, the lakes and fountains, cities and villages of our interior

São as derradeiras estrelas que morrem no imenso infinito pintado de anil

They are the last stars that die in the immense infinity painted in indigo

Um mundo de vozes do chão se levantam para lhe dizer bom dia brasil!

A world of voices from the ground rise to say good morning Brazil!