Dormir de Conchinha Lyrics Translation in English

Eu tenho uma proposta

I have a proposal

Escuta bem vou te dizer

Listen well, I'll tell you

Que tal eu e você morando juntos

How about you and me living together

Eu sei que o dinheiro é pouco mais o amor é muito

I know money is scarce, but love is abundant

A nossa casinha já tá pronta só falta mobilhar

Our little house is ready, we just need to furnish it

Mais um dia a gente chega lá

But one day, we'll get there

Papai do céu vai abençoar o nosso amor

God will bless our love

Que tal se a gente juntar

How about we join

Nossas camas de solteiro e fazer uma cama de casal

Our single beds and make a double bed

Dormir de conchinha só nós dois

Sleeping spooned, just us two

O luxo a gente deixa pra depois

We'll leave luxury for later

Que tal se a gente juntar

How about we join

Nossas camas de solteiro e fazer uma cama de casal

Our single beds and make a double bed

Dormir de conchinha só nós dois

Sleeping spooned, just us two

O luxo a gente deixa pra depois

We'll leave luxury for later