Ana Lyrics Translation in English
Renato e Seus Blue Caps
Portuguese Lyrics
English Translation
Ana, estou tão triste
Ana, I am so sad
Vieram me dizer
They came to tell me
Que eu posso até morrer pra você
That I may even die for you
Ana, você me disse
Ana, you told me
Um dia que a ninguém
One day that to no one
Daria o seu amor só a mim
Would you give your love only to me
Quero escutar dos seus lábios, meu bem
I want to hear from your lips, my dear
Que é tudo mentira, inveja
That it's all a lie, envy
De alguém que quer nos separar
From someone who wants to separate us
E assim poder tentar
And thus be able to try
Seu amor para sempre, então, roubar
To steal your love forever, then
Ana, estou tão triste
Ana, I am so sad
Vieram me dizer
They came to tell me
Que eu posso até morrer pra você
That I may even die for you
Quero escutar dos seus lábios, meu bem
I want to hear from your lips, my dear
Que é tudo mentira, inveja
That it's all a lie, envy
De alguém que quer nos separar
From someone who wants to separate us
E assim poder tentar
And thus be able to try
Seu amor para sempre, então, roubar
To steal your love forever, then
Ana, estou tão triste
Ana, I am so sad
Vieram me dizer
They came to tell me
Que eu posso até morrer pra você
That I may even die for you
Pra você
For you
Pra você
For you
Pra você
For you