Papai Velho Lyrics Translation in English

Mestre Irineu
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Papai velho e mamãe velha

Old daddy and old mommy

Vós me dê o meu bastão

Give me my staff

Sou eu, sou eu, sou eu

It's me, it's me, it's me

Com minha caducação

With my caducation


Até que enfim, até que enfim, até que enfim

At last, at last, at last

Eu recebi o meu bastão

I received my staff

Pude me levantar

I could get up

Com minha caducação

With my caducation


Reduzi meu corpo em pó

I reduced my body to dust

O meu espírito entre flores

My spirit among flowers

Sou eu, sou eu, sou eu

It's me, it's me, it's me

Filho do rei de amor

Son of the king of love


Mamãe velha sempre dá

Old mommy always gives

Papai a carinhar

Daddy to care for

Sou eu, eu sempre digo

It's me, I always say

Eu nasci em natal

I was born in Christmas

Added by Ricardo Almeida
Praia, Cape Verde August 3, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment