Casa no Campo Lyrics Translation in English

Zé Rodrix
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu quero uma casa no campo

I want a house in the countryside

Onde eu possa compor muitos rocks rurais

Where I can compose many rural rocks

E tenha somente a certeza

And have only the certainty

Dos amigos do peito e nada mais

Of true friends and nothing more


Eu quero uma casa no campo

I want a house in the countryside

Onde eu possa ficar do tamanho da paz

Where I can be the size of peace

E tenha somente a certeza

And have only the certainty

Dos limites do corpo e nada mais

Of the limits of the body and nothing more


Eu quero carneiros e cabras pastando

I want sheep and goats grazing

Solenes no meu jardim

Solemnly in my garden

Eu quero o silêncio das línguas cansadas

I want the silence of tired tongues


Eu quero a esperança de óculos

I want hope with glasses

E um filho de cuca legal

And a cool, laid-back son

Eu quero plantar e colher com a mão,

I want to plant and harvest by hand

A pimenta e o sal

The pepper and the salt


Eu quero uma casa no campo

I want a house in the countryside

Do tamanho ideal, pau a pique e sapê

Of the ideal size, wattle and daub and thatch

Onde eu possa plantar meus amigos

Where I can plant my friends

Meus discos e livros e nada mais

My records and books and nothing more

Added by José Silva
Faro, Portugal September 19, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment