Elementares Lyrics Translation in English

Bruxos em terra, okay

Wizards on Earth, okay

Vultos que passam em uma escuridão

Figures passing in darkness

Já faz um tempo em que eu desci da cama

It's been a while since I got out of bed

E virei melhor amigo do bicho papão

And became best friends with the boogeyman

Tudo por aqui tem andado esquisito

Everything around here has been weird

Eu tenho preferido ficar mais sozinho

I've preferred being more alone

Juro que tenho tido uns sonhos tão vivos

I swear I've had such vivid dreams

De olhos abertos vejo o mundo cair

With open eyes, I see the world fall

Elementares, seus poderes

Elementals, their powers

Viajando, o mundo deles

Traveling, their world

Ouço vozes, mas as vezes

I hear voices, but sometimes

Elas dizem: Tudo bem

They say: All good

Que o mundo é grande e cê conhece só um pedaço

That the world is big and you only know a piece

Existem muitos seres vagando esse espaço

There are many beings wandering this space

Gente pertinente tentando quebrar o compasso

Relevant people trying to break the rhythm

Se você é um menininho e só precisa de um abraço

If you're a little boy and just need a hug

E há dias que eu já não sei quem eu sou

And there are days when I don't know who I am

Uma mistura de anjo humano que não

A mix of angel and human that

Tem a resposta pra sua solidão

Has no answer to your loneliness

Se eu sou bom, por que eu fico tão só?

If I'm good, why am I so alone?

Decepcionado por todos

Disappointed by everyone

Uma sombra me perfurou

A shadow pierced me

Ervas inflama, salamandra curou

Herbs inflamed, salamander healed

Eu e Alexander viajando de missões

Me and Alexander on missions

E eu procurando versos pra botar em minhas canções

And I'm looking for verses to put in my songs

Eu equilibrando chakra

Balancing chakras

Diz o que se passa

Tell me what's going on

Bruxas e demônios querem meu corpo na estaca

Witches and demons want my body on the stake

Ontem sem querer eu vi o futuro do vizinho

Yesterday unintentionally I saw the neighbor's future

Será que são peças que eu preguei no destino?

Are these pieces I laid in destiny?

Bruxos e os podres deles

Wizards and their rottenness

Seus motivos e interesses

Their reasons and interests

Eu não sei mas se isso tudo é real

I don't know if all this is real

Mas todo mundo diz que não é normal

But everyone says it's not normal

Minha mãe disse que eu sou esperto

My mom said I'm smart

E cheio de imaginação, por isso eu vejo coisas

And full of imagination, so I see things

Só que ela não sabe que elas até chegam perto

Only she doesn't know they come close

Eu vivo atormentado, então reze pra que eu não morra

I live tormented, so pray I don't die

E há dias que eu já não sei quem eu sou

And there are days when I don't know who I am

Uma mistura de anjo humano que não

A mix of angel and human that

Tem a resposta pra sua solidão

Has no answer to your loneliness

Se eu sou bom, por que eu fico tão só?

If I'm good, why am I so alone?

Decepcionado por todos

Disappointed by everyone

Eu tinha um padrinho mágico

I had a magical godfather

Desejos como prata e ouro

Desires like silver and gold

Perdi por ser apático

I lost for being apathetic

E aprendi como é valioso

And learned how valuable it is

Insultei uma entidade

I insulted an entity

Eu vi de perto, o que é perigoso

I saw up close what is dangerous

Deixei tudo pra lá, o real mal está em carne e osso

I left it all behind, the real evil is flesh and blood

Sensação, energia do vento

Sensation, energy of the wind

Eu vi no mundo sempre muita dor e sofrimento

I always saw a lot of pain and suffering in the world

Eu até tentei ser santo

I even tried to be holy

Mas sujei minhas mãos de sangue, eu chorei tanto

But I stained my hands with blood, I cried so much

Ai ai ai, eu escapei

Oh oh oh, I escaped

Ai ai ai ai ai ai

Oh oh oh oh oh oh

Ai ai ai, de tudo

Oh oh oh, from everything

Ai ai ai ai ai a

Oh oh oh oh oh