No Radio Lyrics Translation in English

Perla
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

No radio procurando a estação querendo ouvir a

On the radio, searching for the station, wanting to hear

Nossa canção que me faz lembrar o nosso beijo

Our song that reminds me of our kiss

Será que é loucura pensar

Is it crazy to think

Você também gostou de ficar

You also enjoyed staying

Isso alimenta o meu desejo

This feeds my desire


Eu não sei o que fazer

I don't know what to do

Pra poder te encontrar agora

To be able to find you now

Você mora longe

You live far away

No relógio ja são altas horas

On the clock, it's already late

Só tem uma solução, é te ligar

There's only one solution, to call you

Você me atende com a voz de sono e preocupado

You answer me with a sleepy and worried voice

Ensaiei milhões de frases

I rehearsed millions of phrases

Não consigo dizer nada

I can't say anything

Preciso te encontrar

I need to find you


Quero te contar ao pé do ouvido o que eu pensei

I want to tell you, whispering, what I thought

Todas as loucuras e os sonhos que eu sonhei

All the craziness and dreams I dreamed

Eu fiquei sozinho procurando entender

I was alone trying to understand

Só agora eu me liguei que era você

Only now I realized it was you


O meu querer é muito mais que amor de amiga

My desire is much more than a friend's love

Agora o resto é contigo

Now the rest is up to you

Diz pra mim o que vai ser:

Tell me what it's going to be:

Se vou viver sozinha ou com você

If I'm going to live alone or with you

Added by Fabio Santos
Luanda, Angola April 21, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment