Ainda Amo Você Lyrics Translation in English

Gustavo Mioto
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Sabe aqueles momentos em que a gente está sozinho

You know those moments when we are alone

Esperando por alguém que vem iluminar o caminho

Waiting for someone to come and light up the way

Você era o meu farol e eu, seu pescador

You were my lighthouse, and I, your fisherman

E mesmo não querendo isso, eu mais você é igual amor

And even though I didn't want this, me plus you equals love


Sua voz, tão irritante, me dizendo o que fazer

Your voice, so annoying, telling me what to do

Coisas que eu sinto saudade e não consigo esquecer

Things that I miss and can't forget

Você é tão cabeça-dura, não consegue se entregar

You are so stubborn, can't bring yourself to surrender

Então a bandeira branca eu vou ter que levantar

So I'll have to raise the white flag


E mesmo sendo insuportável

Even though you are unbearable

Eu sinto saudade de você me dizendo fala a verdade

I miss you telling me to tell the truth

Esquece o passado e aprende a viver

Forget the past and learn to live

Ou eu vou ter que desenhar que eu ainda amo você

Or I'll have to draw that I still love you

Added by Gustavo Silva
Luanda, Angola April 21, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment