Pelejarão Contra Ti, Mas Não Prevalecerão Lyrics Translation in English
Cida Santos
Portuguese Lyrics
English Translation
Pelejarão contra ti, mas não prevalecerão
They will fight against you, but they will not prevail
Mas não prevalecerão, mas não prevalecerão
But they will not prevail, but they will not prevail
Pelejarão contra ti, mas não prevalecerão
They will fight against you, but they will not prevail
Mas não prevalecerão, mas não prevalecerão
But they will not prevail, but they will not prevail
Tome posse da vitória o senhor já te deu
Take possession of the victory the Lord has already given you
Essa batalha ele venceu
This battle he has won
Tome posse da vitória o senhor já te deu
Take possession of the victory the Lord has already given you
Essa batalha ele venceu
This battle he has won
Tome posse da vitória o senhor já te deu
Take possession of the victory the Lord has already given you
Já te deu, já te deu, já te deu, já te deu, já te deu
He has given you, he has given you, he has given you, he has given you, he has given you
Já te deu, já te deu, essa batalha ele venceu
He has given you, he has given you, this battle he has won
Estou contigo diz o senhor Jeová
I am with you, says the Lord Jehovah
Não te assombres vou por ti pelejar
Do not be dismayed, I will fight for you
Venço por ti as batalhas, sou teu Deus e vou agir
I win battles for you, I am your God and I will act
Te garanto a vitória o inimigo não vai impedir
I guarantee you victory, the enemy will not hinder
Te humilharam, te perseguindo estão
They humiliated you, pursuing you
Os teus inimigos não marque afrontarão
Your enemies will not dare to confront you
Um banquete de honra para ti já preparei
A feast of honor for you, I have already prepared
Na presença do teus inimigos eu o senhor te honrarei
In the presence of your enemies, I the Lord will honor you
Ferramenta preparada, contra ti não vai prosperar
The weapon formed against you will not prosper
Sou eu quem te guardo, eu sou o teu Deus Jeová
I am the one who guards you, I am your God Jehovah
Feitiço nem inveja, nenhum mal vai te tocar
No spell or envy, no harm will touch you
Pois quem guarda a tua vida, sou eu o senhor o leão de Judá
For I am the one who guards your life, I am the Lord, the Lion of Judah
Irmão não temas a luta e a tribulação
Brother, do not fear the struggle and tribulation
Essa causa está ganha, aquieta o seu coração
This cause is won, calm your heart
O teu Deus é guerreiro, a peleja ele venceu
Your God is a warrior, he has won the battle
O inimigo com ele não pode, mais uma batalha ele perdeu
The enemy cannot prevail against him, another battle he has lost