Tire o Cavalinho da Chuva Lyrics Translation in English

Só tá dando você(4x)

It's only you, just you (4x)

Dentro da minha cabeça

Inside my head

Aquele beijo bom de beijar

That good kiss to kiss

Carinha de quem quer um colo

Face of someone who wants a hug

Sossega no teu jeito de me olhar

Calms down in your way of looking at me

Tô precisando tanto te encontrar

I need so much to meet you

Se acha que desisti de te ver

If you think I gave up seeing you

Tire o cavalinho da chuva

Forget it, not a chance

A vida muito longe de você é um Deus-nos-acuda

Life far from you is a cry for help

Refrão

Chorus

Não diga que não vai voltar

Don't say you won't come back

Não diga que não vai voltar

Don't say you won't come back

Sem você eu não vivo

Without you, I don't live

Coração não aguenta

My heart can't take it

Dibi dibi iêh

Dibi dibi yeah

Dibi dibi iêh, ô ô

Dibi dibi yeah, oh oh

Papará parapá

Papará parapá

Se vai chover, então

If it's going to rain, then

Deixa molhar

Let it get wet

Chuva de verão não esfria o coração

Summer rain doesn't cool the heart

Não diga que não vai voltar...

Don't say you won't come back...