Chuva Triste Lyrics Translation in English

Aqui onde moro está chovendo

Here where I live, it's raining

Onde ela mora se chove não sei

Where she lives, if it's raining, I don't know

Recordo distante momentos felizes

I recall distant happy moments

Que junto contigo, querida, passei

That I spent with you, my dear

A chuva caindo em toda a cidade

The rain falling all over the city

Grandes edifícios no centro onde moro

Tall buildings in the downtown where I live

A chuva me trouxe tristeza e saudade

The rain brought me sadness and longing

Da mesma amargura que canto e choro

With the same bitterness that I sing and cry

Aqui sei que chove, talvez também chova

Here I know it's raining, maybe it's also raining

Naquela cidade onde nos amamos

In that city where we loved each other

Se a chuva for triste igual onde moro

If the rain is sad like where I live

São prantos do amor que não realizamos

They are tears of love that we did not realize

São prantos do amor que não realizamos

They are tears of love that we did not realize

Aqui sei que chove, talvez também chova

Here I know it's raining, maybe it's also raining

Naquela cidade onde nos amamos

In that city where we loved each other

Se a chuva for triste igual onde moro

If the rain is sad like where I live

São prantos do amor que não realizamos

They are tears of love that we did not realize

São prantos do amor que não realizamos

They are tears of love that we did not realize