A Reza do Samba Lyrics Translation in English

Segunda-feira é das almas

Monday is for the souls

É bom também de sambar

It's also good for samba

Tem uma vela pro santo

There's a candle for the saint

A outra é pra vadiar”

The other one is for revelry

A luz que vem de um clarão

The light that comes from a flash

Chama que não se apaga

A flame that never goes out

Reflete a fé no coração

Reflects the faith in the heart

E guia a minha estrada

And guides my path

Intensa como devoção

Intense like devotion

Divina como uma prece

Divine like a prayer

Abrindo os caminhos, meu pai, de quem merece

Opening the paths, my father, for those who deserve

É o patuá no meu cordão

It's the amulet on my string

O sol quando alvorece

The sun when it dawns

A tempestade no sertão

The storm in the hinterland

Pra que a vida recomece

So that life begins again

Um lampejo de inspiração

A flash of inspiration

Que de repente desce

That suddenly descends

Cravando no peito um samba que não se esquece

Engraving in the chest a samba not to be forgotten

Ilumina o meu terreiro

Illuminate my yard

O canto pros Orixás

The song for the Orixás

A luta de um guerreiro

The struggle of a warrior

Legado dos ancestrais

Legacy of the ancestors

O Ogan bate o tambor

The Ogan beats the drum

Firma o ponto batuqueiro

Sets the beat marker

Samba do Trabalhador

Samba of the Worker

Um quilombo brasileiro

A Brazilian quilombo