Onde Esta o Erro Lyrics Translation in English

Raizes Rasta
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Para refletir sobre nossas situações

To reflect on our situations

Nos remete ódio e incompreensão

It leads us to hatred and incomprehension

Mas estamos encobertos pela sombra,

But we are covered by the shadow,

Essa que espalha o medo, assombra os povos e instala a repressão

This one that spreads fear, haunts peoples, and installs repression

Instala a repressão

Installs repression


Pedras rolam,

Stones roll,

Não temos defesas contra elas

We have no defenses against them

Mas não desista de combatê-las

But don't give up on fighting them

Podem nos machucar

They can hurt us


Mas sempre alguém sobreviverá

But someone will always survive


Olhos nos olhos, de onde estamos

Eyes in eyes, from where we are

Não enxergamos

We don't see

Nos fingimos de cegos

We pretend to be blind

Fingimos não saber onde está o erro

We pretend not to know where the mistake is

Added by Leandro Silva
Praia, Cape Verde February 18, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment