Filho Meu Lyrics Translation in English

Dhon Leite
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Cansei de chorar, cansei de sofrer

Tired of crying, tired of suffering

Preciso mudar, minha forma de viver

I need to change my way of living

Me olho no espelho

I look in the mirror

Não sei mais o que fazer

I don't know what to do anymore


No meio do silêncio

In the midst of silence

Não vejo mais solução

I no longer see a solution

Enxergo minha vida, em plena destruição

I see my life in complete destruction

Acabou minha história, acabou minha emoção

My story is over, my emotion is gone

Mas escuto uma voz, bradando em meu coração

But I hear a voice shouting in my heart


Filho meu, não desista da batalha

My son, don't give up the battle

Sou teu Deus, entro contigo na fornalha

I am your God, I enter the furnace with you

Sou a segurança, sou a sua proteção

I am the security, I am your protection

Sou o que vai lhe dá a verdadeira salvação.

I am the one who will give you true salvation


Se for preciso quebre o vaso

If necessary, break the vase

Faça nova construção

Build a new construction

Revisto de poder por dentro

Clothed with power inside

Encho de unção

Filled with anointing

Seja capacitado, um santuário tem que ser

Be empowered, a sanctuary you must be

Andar de acordo minha palavra

Walk according to my word

É o que pede o seu viver

That's what your life demands


Vem que te quero vem, filho meu

Come, I want you, my son

Vem que eu te abraço vem, filho meu

Come, I embrace you, my son

Vem que te amo vem, filho meu

Come, I love you, my son

Vem aos meus braços vem, filho meu

Come into my arms, my son


Vem que eu te chamo vem, filho meu

Come, I call you, my son

Eu te quero vem, filho meu

I want you to come, my son

Eu te consolo vem, filho meu

I console you, come, my son

Eu te amo, filho meu

I love you, my son

Added by José Silva
Faro, Portugal February 18, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment