Será Mentira Ou Será Verdade? Lyrics Translation in English

Dizem que a Tereza está me enganando

They say Tereza is deceiving me

Será mentira ou será verdade

Is it a lie or is it true?

E por meus amigos anda me trocando

And she's been exchanging me for my friends

Será mentira ou será verdade

Is it a lie or is it true?

Toda noite sai não sei o que acontece

Every night she goes out, I don't know what happens

Será mentira ou será verdade

Is it a lie or is it true?

Mas só chega em casa quando amanhece

But only comes home when it dawns

Será mentira ou será verdade

Is it a lie or is it true?

Será mentira ou será verdade que ela me engana

Is it a lie or is it true that she deceives me?

Será mentira ou será verdade que ela não me ama

Is it a lie or is it true that she doesn't love me?

Dizem que ela pensa em me mandar embora

They say she's thinking of sending me away

Será mentira ou será verdade

Is it a lie or is it true?

Mas não acredito pois ela me adora

But I don't believe it because she adores me

Será mentira ou será verdade

Is it a lie or is it true?

Eu lhe prometi um dia dar meu nome

I promised her one day to give her my name

Será mentira ou será verdade

Is it a lie or is it true?

Dei minha palavra, palavra de homem

I gave my word, a man's word

Será mentira ou será verdade

Is it a lie or is it true?

Será mentira ou será verdade que ela me engana

Is it a lie or is it true that she deceives me?

Será mentira ou será verdade que ela não me ama

Is it a lie or is it true that she doesn't love me?

Dizem que ela pensa em me mandar embora

They say she's thinking of sending me away

Será mentira ou será verdade

Is it a lie or is it true?

Mas não acredito pois ela me adora

But I don't believe it because she adores me

Será mentira ou será verdade

Is it a lie or is it true?

Eu lhe prometi um dia dar meu nome

I promised her one day to give her my name

Será mentira ou será verdade

Is it a lie or is it true?

Dei minha palavra, palavra de homem

I gave my word, a man's word

Será mentira ou será verdade

Is it a lie or is it true?

Será mentira ou será verdade que ela me engana

Is it a lie or is it true that she deceives me?

Será mentira ou será verdade que ela não me ama

Is it a lie or is it true that she doesn't love me?