Tô de Olho Lyrics Translation in English

San Marino
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Você não é pro meu bico isso eu já sei de cor

You're not my type, that I already know by heart

Mas sou gavião arisco estou sempre ao redor

But I'm a wary hawk, always around

Batendo asas mansinho pra não te assustar

Fluttering gently not to scare you away

Com garras bem afiadas pra te apanhar

With sharp claws to catch you


Vai ser um bote perfeito não vai resistir

It will be a perfect pounce, you won't resist

Vou te grudar num abraço e vou te seduzir

I'll cling to you with a hug and seduce you

Não vou dar tempo pra não me dizer que não

I won't give you time to say no

Vou te prender na gaiola do meu coração

I'll imprison you in the cage of my heart

Você vai se amarrar nas cordas da paixão

You'll be tied up in the strings of passion


Tô de olho tô de butuca

I'm watching, I'm keeping an eye

No seu beijo tem açúcar

In your kiss, there's sugar

Você não dá mole

You don't give in easily

Mas de gole em gole

But sip by sip

Eu vou secando a cumbuca

I'm draining the cup


Tô de olho tô de butuca

I'm watching, I'm keeping an eye

No seu beijo tem açúcar

In your kiss, there's sugar

O apressado não chega

The hasty one doesn't arrive

Um dia eu faço essa nega

One day, I'll make this lady

Cair na minha arapuca

Fall into my trap

Added by Carla Silva
Faro, Portugal May 9, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment