Até Amanhã Lyrics Translation in English
Belchior
Portuguese Lyrics
English Translation
Até amanhã
Until tomorrow
Se o homem quiser - mesmo se chover
If the man wishes - even if it rains
Volto pra viver mulher
I return to live, woman
Até amanhã
Until tomorrow
Se houver amanhã - se eu vir amanhã
If there is tomorrow - if I see tomorrow
Mando alguém dizer como é
I'll have someone say how it is
Acorda amor
Wake up, love
O sono acabou, Maria Bonita
Sleep is over, Maria Bonita
Vem fazer o café
Come make the coffee
O homem comum inda nem levantou
The common man hasn't even gotten up yet
Mas a policia já está de pé
But the police are already on their feet
Até amanhã
Until tomorrow
Se o homem quiser - mesmo se chover
If the man wishes - even if it rains
Volto pra viver mulher
I return to live, woman
Até amanhã
Until tomorrow
Se houver amanhã - se eu vir amanhã
If there is tomorrow - if I see tomorrow
Mando alguém dizer como é
I'll have someone say how it is