União da Ilha da Magia 2023 - Alexandre Fejão Lyrics Translation in English

Tantas letras que tocam

So many lyrics that touch

O meu coração, é difícil citar

My heart, it's hard to mention

Apenas uma canção

Just one song

A lagoa vai tremer de emoção

The lagoon will tremble with emotion

Tamanha, na sonzeira do dazaranha

So big, in the sonzeira of Dazaranha

Compor o mais belo refrão

Compose the most beautiful refrain

Voar nas asas da inspiração

Fly on the wings of inspiration

Gaivota coberta em manto real

Seagull covered in royal mantle

De verde, branco e ouro é carnaval

Green, white, and gold, it's carnival

No tom da felicidade, o leste da ilha abençoou

In the tone of happiness, the east of the island blessed

Ouviu um canto na mata que ecoou

Heard a song in the woods that echoed

Morro; de amores, escola querida

Hill; in love, dear school

Resistente casca-grossa

Resilient tough shell

Mas leve e de bem com a vida

But light and at peace with life

A felicidade é música no ar

Happiness is music in the air

Nossa união ninguém vai separar

No one will separate our union

Os sonhos não envelhecem jamais

Dreams never grow old

Um dia lindo é a gente que faz

A beautiful day is what we create

Hoje meu peito é pura emoção

Today my chest is pure emotion

Somos manezinhos, filhos desse chão

We are "manezinhos," children of this land

Se a noite é minha companheira

If the night is my companion

A fama não ilude meu olhar jamais

Fame never deceives my gaze

Acústica perfeita pra lutar pelos ideais

Perfect acoustics to fight for ideals

Vagabundo confesso eu sou

I confess I am a vagabond

Sinta o vento terra soprar

Feel the wind of the earth blowing

Contemplar o pôr do Sol

Contemplate the sunset

Em um rio à beira mar

By a river by the sea

Vamos tribuzana eternizar

Let's eternalize Tribuzana

Essa magia tão brasileira

This so Brazilian magic

No salão de festa a vapor

In the steam party hall

Espalhar amor pela cidade inteira

Spread love throughout the entire city

Salve amor, salve amizade, a malandragem

Hail love, hail friendship, the trickery

A capoeira

Capoeira