Tudo Se Fez Novo Lyrics Translation in English

R.R. Soares
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Tudo se fez novo quando eu encontrei Jesus

All became new when I found Jesus

Tudo se fez novo, do mundo Ele é a luz

All became new, He is the light of the world

Se alguém está em Cristo esse é nova criatura

If anyone is in Christ, they are a new creation

E as coisas antigas pra ele já passarão

And the old things have already passed for them


Eu vivi, eu chorei, mas eu cri

I lived, I cried, but I believed

Levantei, pela fé não caí

I rose, by faith, I did not fall

Eu clamei e então renasci

I cried out, and then I was born again

O Senhor me abençoou

The Lord blessed me


Sou feliz, eu sou

I am happy, I am

Feliz, eu sou

Happy, I am

Feliz com Jesus reinando em minha vida

Happy with Jesus reigning in my life


Sou feliz, eu sou

I am happy, I am

Feliz, eu sou

Happy, I am

Feliz quando soube que meu Salvador me deu acolhida

Happy when I knew that my Savior welcomed me


Tudo se fez novo quando eu encontrei Jesus

All became new when I found Jesus

Tudo se fez novo, do mundo Ele é a luz

All became new, He is the light of the world

Se alguém está em Cristo esse é nova criatura

If anyone is in Christ, they are a new creation

E as coisas antigas pra ele já passarão

And the old things have already passed for them


Eu vivi, eu chorei, mas eu cri

I lived, I cried, but I believed

Levantei, pela fé não caí

I rose, by faith, I did not fall

Eu clamei e então renasci

I cried out, and then I was born again

O Senhor me abençoou

The Lord blessed me


Sou feliz, eu sou

I am happy, I am

Feliz, eu sou

Happy, I am

Feliz com Jesus reinando em minha vida

Happy with Jesus reigning in my life


Sou feliz, eu sou

I am happy, I am

Feliz, eu sou

Happy, I am

Feliz quando soube que meu Salvador me deu acolhida

Happy when I knew that my Savior welcomed me


Sou feliz, eu sou

I am happy, I am

Feliz, eu sou

Happy, I am

Feliz com Jesus reinando em minha vida

Happy with Jesus reigning in my life


Sou feliz, eu sou

I am happy, I am

Feliz, eu sou

Happy, I am

Feliz quando soube que meu Salvador me deu acolhida

Happy when I knew that my Savior welcomed me

Quando soube que meu Salvador me deu acolhida

When I knew that my Savior welcomed me

Quando soube que meu Salvador me deu acolhida

When I knew that my Savior welcomed me

Added by Rui Costa
Praia, Cape Verde August 4, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment