Melô do Salgadinho Lyrics Translation in English

Forró Mel com Terra
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Detesto homem enxerido

I hate nosy men

Metido a conquistador

Pretending to be conquerors

Conquistador barato ou caro

Cheap or expensive conquerors

Pra mim não têm nenhum valor

For me, they have no value

Me poupe salgadinho

Save me, Salgadinho

Me poupe salgadinho

Save me, Salgadinho

Lucileide eu te amo tanto

Lucileide, I love you so much

Stop salgadinho stop

Stop, Salgadinho, stop

Lucileide eu sou mesmo um santo

Lucileide, I am truly a saint


Estou cansada de ouvir

I'm tired of hearing

Essa desculpa esfarrapada

This lame excuse

Você não dá mais no corinho

You no longer hit the right spot

E tanta namorada

And so many girlfriends

Me poupe salgadinho

Save me, Salgadinho

Me poupe

Save me

Lucileide eu te amo tanto

Lucileide, I love you so much

Pit stop salgadinho stop

Pit stop, Salgadinho, stop

Lucileide eu sou mesmo um santo

Lucileide, I am truly a saint

Take it easy salgadinho

Take it easy, Salgadinho

Take it easy

Take it easy

Lucileide não me aborreça

Lucileide, don't bother me

Take it easy salgadinho

Take it easy, Salgadinho

Take it easy

Take it easy

Lucileide eu nunca enfeitei sua cabeça

Lucileide, I never embellished your head

Added by Paula Fernandes
Porto, Portugal August 4, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment