Relacionamento Tóxico Lyrics Translation in English

ServosMusic
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Por que você, me jogou fora?

Why did you throw me away?

Agora tô aqui, fora de moda!

Now I'm here, out of style!


Cê mi mijo, mi jogou fora

You peed on me, threw me away

Agora tô aqui, sem costas! Oh, yeah

Now I'm here, spineless! Oh, yeah


Graças a Deus agora eu me livrei de você

Thank God, now I got rid of you

Quando eu tava com você, eu tava triste

When I was with you, I was sad

Você me fazia ficar louco!

You made me go crazy!

E não era pouco era muito!

And it wasn't a little, it was a lot!


(E eu falo mesmo!)

(And I say it straight!)

Relacionamento tóxico

Toxic relationship


Se livrei de você já não aguentava mais!

I got rid of you, couldn't take it anymore!


Relacionamento sem volta!

Irreversible relationship!

Não tô aqui pra ouvir, as suas chochotas!

I'm not here to hear your nonsense!


Graças a Deus não aguentava mais ficar com você!

Thank God, couldn't stand being with you anymore!

Você me deixava triste!

You made me sad!


Minha vida melhorou quando ela saiu a minha

My life got better when she left mine

Ela ficava no meu pé, todo dia!

She was always on my case, every day!

(Todo dia!)

(Every day!)


Relacionamento tóxico

Toxic relationship

Agora que ela quer voltar pra mim!

Now that she wants to come back to me!

Interesseira um dia vai chegar o seu fim!

Gold digger, your day will come!


Relacionamento tóxico!

Toxic relationship!

Era amigo do filósofo

Used to be the philosopher's friend


Depois que nós se separamos

After we parted ways

Minha vida só melhoramos

My life only got better


Relacionamento tóxico!

Toxic relationship!

Added by Teresa Costa
Beira, Mozambique August 4, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment