Chama de Amor Lyrics Translation in English
Chitãozinho & Xororó
Portuguese Lyrics
English Translation
Vou falar de quem amo, a pessoa que gamo
I'll talk about the one I love, the person I'm crazy about
Na dor e no sorriso
In pain and in smile
É alguém que venero, faz tudo o que quero
It's someone I venerate, who does everything I want
Em pleno juízo
In full consciousness
Ela é toda malícia e de suas carícias
She is all cunning and with her caresses
É o que preciso
It's what I need
Ao extremo me leva, ela é a Eva
To the extreme she takes me, she is the Eve
Do meu paraíso
Of my paradise
Me enrosco em seus braços e até do cansaço
I get tangled in her arms and even from fatigue
Eu me esqueço
I forget
Com seus movimentos, me sinto por dentro
With her movements, I feel inside
Virando do avesso
Turning inside out
Não lembrei mais nada, sua cavalgada
I didn't remember anything else, her ride
Me alucina
Drives me crazy
Seu corpo é calor, é uma chama de amor
Her body is warmth, it's a flame of love
Que nunca termina
That never ends
Se chego cansado, o trabalho é pesado
If I arrive tired, the work is heavy
Mas não desanimo
But I don't get discouraged
Depois de um banho eu me desacanho
After a shower, I relax
E dela aproximo
And I approach her
Seu corpo despido, de um modo atrevido
Her naked body, in a daring way
Me espera no leito
Waits for me in bed
Num jogo aberto, ela faz tudo certo
In an open game, she does everything right
Nosso amor é perfeito
Our love is perfect
Me enrosco em seus braços e até do cansaço
I get tangled in her arms and even from fatigue
Eu me esqueço
I forget
Com seus movimentos, me sinto por dentro
With her movements, I feel inside
Virando do avesso
Turning inside out
Não lembrei mais nada, sua cavalgada
I didn't remember anything else, her ride
Me alucina
Drives me crazy
Seu corpo é calor, é uma chama de amor
Her body is warmth, it's a flame of love
Que nunca termina
That never ends
Seu corpo é calor, é uma chama de amor
Her body is warmth, it's a flame of love
Que nunca termina
That never ends