Se não der não deu Lyrics Translation in English

Pé no chão, cabeça feita, não nasci a toa

Feet on the ground, mind made up, I wasn't born for nothing

Só penduro meu chapéu onde eu posso pegar

I only hang my hat where I can reach

E é por isso que eu vivo sempre numa boa

And that's why I always live in a good way

Só assino compromisso que eu posso saldar

I only sign commitments I can fulfill

Se não der não deu,

If it doesn't work out, it didn't,

amanhã vai dar (X4)

tomorrow it'll work out

A saúde é um tesouro que anda comigo

Health is a treasure that goes with me

Vaidade é um perigo pode complicar

Vanity is a danger, it can complicate

Quem não tem e diz que tem joga conversa fora

Those who don't have and say they do are just talking nonsense

Eu tenho tudo que mereço, sei o meu lugar

I have everything I deserve, I know my place

Se não der não deu,

If it doesn't work out, it didn't,

amanhã vai dar (X4)

tomorrow it'll work out

Meu carro não é do ano mas já foi quitado

My car isn't brand new but it's already paid off

tem gente com importado que falta pagar

There are people with imported ones still to pay

Eu ralei mas o meu teto não é alugado

I worked hard, but my roof isn't rented

Malandro desligado fica sem lugar

A disconnected trickster ends up with no place

Devagar também é pressa eu vou na paciência

Slowly is also speed, I go with patience

Quem dá mole na cadência pode se atrasar

Who messes up in the rhythm might get late

Se a chave do sucesso tá na consciência

If the key to success is in consciousness

Só vive de aparência quem quer se mostrar

Only lives by appearances who wants to show off

(Stephan)

(Stephan)

Mas se não deu tá tranquilo

But if it didn't work out, it's alright

Porque Deus sabe o que faz

Because God knows what He does

Cabeça erguida parceiro

Head held high, buddy,

e nunca olho pra trás

and never look back

Nos dias de hoje o que eu procuro é a paz

Nowadays, what I seek is peace

Deixar minha família bem

To leave my family well

depois bens materiais

then material goods

Certo, se o brilho é verdadeiro vem da alma

Right, if the shine is genuine, it comes from the soul

Guerreiro não se apresse

A warrior doesn't rush

porque a vida pede calma

because life requires calmness

Se amanhã pode dar se hoje não deu

If tomorrow might work out, if today it didn't

Eu sei aonde quero chegar

I know where I want to get to

e eu vou correndo atrás do meu , vaii !

and I'm running after mine, go!