Eu Te Perdi Lyrics Translation in English

Só de pensar que o dia vai anoitecer

Just thinking that the day will turn into night

E a nossa cama tu não vais mais aquecer

And our bed, you won't warm anymore

Dói saber que te perdi

It hurts knowing that I lost you

Os meus olhos não estão a me obedecer

My eyes aren't obeying me

Os meus lábios estão a padecer

My lips are suffering

Isso por causa de você

That's because of you

Hum hum hum

Hum hum hum

Ai dói saber que tu levaste o teu sorriso gostoso

Oh, it hurts knowing you took your delightful smile

Dói saber que eu já não sou o teu esposo

It hurts knowing I'm no longer your husband

Me dói saber que já não vais curar o meu cansaço

It pains me knowing you won't heal my tiredness anymore

A tristeza não me deixa oferecer o sorriso

Sadness doesn't allow me to offer a smile

Tu és a minha luz no escuro

You're my light in the dark

És o meu paraíso o ser humano só valoriza quando perdi

You're my paradise, a human only values when lost

Eu te perdi

I lost you

Já não da pra fazer mais nada

There's nothing else to do

Já não da pra fazer mais nada

There's nothing else to do

Eu te perdi, eu te perdi

I lost you, I lost you

Mesmo se eu falar não vai adiantar

Even if I speak, it won't make a difference

Mesmo se eu te pedi tu não vais voltar

Even if I beg, you won't come back

Eu te perdi, eu te perdi

I lost you, I lost you

Já não da pra fazer mais nada

There's nothing else to do

Já não da pra fazer mais nada

There's nothing else to do

Eu te perdi, eu te perdi

I lost you, I lost you

Mesmo se eu falar não vai adiantar

Even if I speak, it won't make a difference

Mesmo se eu te pedi tu não vais voltar

Even if I beg, you won't come back