Opinião Lyrics Translation in English
Zé Keti
Portuguese Lyrics
English Translation
Podem me prender
They can arrest me
Podem me bater
They can beat me
Podem, até deixar-me sem comer
They can even leave me without food
Que eu não mudo de opinião
But I won't change my opinion
Daqui do morro
From here on the hill
Eu não saio, não
I won't leave, no
Se não tem água
If there's no water
Eu furo um poço
I'll dig a well
Se não tem carne
If there's no meat
Eu compro um osso
I'll buy a bone
E ponho na sopa
And put it in the soup
E deixa andar
And let it be
Fale de mim quem quiser falar
Let whoever wants to talk about me talk
Aqui eu não pago aluguel
Here, I don't pay rent
Se eu morrer amanhã, seu doutor
If I die tomorrow, sir
Estou pertinho do céu
I'm very close to heaven
Added by
Marta Oliveira
Luanda, Angola
January 8, 2025
Previous
Bota Na Geral
Next
Essas Mulheres
Refine Translation