Calma, Respira Lyrics Translation in English

Zé Henrique e Gabriel
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Calma, respira

Calm down, breathe

Não tenha pressa pra falar

Don't rush to speak

Não tenha medo de se abrir comigo

Don't be afraid to open up to me


Eu vim aqui pra te escutar

I came here to listen to you

E em minhas mãos ela tocou

And she touched my hands

Olhando em meu olhar contou

Looking into my eyes, she told

Uma história mágica de amor!

A magical love story!


Disse que sou eu, o homem que te faz sonhar

She said it's me, the man who makes you dream

Que seu coração não pode mais deixar, de amar

That her heart can't stop loving

Eu chorei, na hora não contive a emoção

I cried, couldn't contain the emotion


Foi só então que revelei

It was only then that I revealed

Que ela era a mulher que tanto esperei!

That she was the woman I had long awaited!

Naquele bar

In that bar

Bebendo cerveja com beijo

Drinking beer with a kiss

Falando de sonho e desejo

Talking about dreams and desires


Me embriaguei foi de tanta paixão

I got drunk with so much passion

Naquele bar

In that bar

A gente jurou e fez planos

We swore and made plans

Pra dez, vinte ou trinta anos

For ten, twenty, or thirty years

De alma e coração

With soul and heart

Added by Fernanda Souza
Porto Alegre, Brazil January 8, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment