Minha Pegada Lyrics Translation in English

Alex e Ronaldo
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Você pensa que eu não sei

You think I don't know

Que é você que me liga toda madrugada

That it's you calling me every dawn

De chamada restrita e depois desliga sem falar nada

With restricted call, then hanging up without saying anything

Tá pensando que eu não sei

You're thinking I don't know

Que eu sou o assunto da sua conversa

That I'm the subject of your conversation

Fala pras suas amigas que me odeia me detesta

Telling your friends that you hate me, detest me

Mas e tudo fachada

But it's all a façade

Eu sei que você pira quando lembra do meu beijo

I know you go crazy when you remember my kiss

Que o seu corpo pega fogo de tanto desejo

That your body catches fire with so much desire

Que tá subindo nas paredes com vontade de me amar

That you're climbing the walls with the desire to love me


Tá sentindo falta da minha pegada

You're missing my touch

De fazer amor comigo ate de madrugada

Making love with me until dawn

Na cama na sala no carro

In bed, in the living room, in the car

Tá doida pra eu te pegar

You're eager for me to catch you

Tá me dando um gelo, mas louca pra voltar

You're giving me the cold shoulder, but eager to come back


Tá sentindo falta da minha pegada

You're missing my touch

De fazer amor comigo ate de madrugada

Making love with me until dawn

Na cama na sala no carro

In bed, in the living room, in the car

Tá doida pra eu te pegar

You're eager for me to catch you

Tá me dando um gelo, mas louca pra voltar

You're giving me the cold shoulder, but eager to come back

Added by Mariana Fernandes
Rio de Janeiro, Brazil January 8, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment