Olha Pra Cá Lyrics Translation in English

Como posso fazer

How can I do

Pra você reparar

For you to notice

Que estou na tua frente

That I'm in front of you

Tentando me declarar?

Trying to declare myself?

Você não dá um sinal

You don't give a sign

Não mostra se me quer

Don't show if you want me

Mas todo dia me liga

But every day you call me

Me pede pra te acompanhar

Ask me to accompany you

Em uma coisa qualquer

In anything at all

Vê se olha pra cá estou tentando te dizer

See if you look over here, I'm trying to tell you

Que eu preciso de você aqui neste lugar

That I need you here in this place

Será que posso entrar na tua vida e te fazer me amar?

Can I enter your life and make you love me?

Vem você outra vez querendo conversar

Come again wanting to talk

E me contar seus planos não parece me ajudar

And tell me your plans, it doesn't seem to help

Vê se me da um sinal pois eu preciso te falar

See if you give me a sign because I need to tell you

Que essa nossa amizade não está dando mais

That this friendship of ours is not working anymore

Eu preciso te amar

I need to love you

E cada vez que você me vem com esse olhar

And every time you come with that look

Eu finjo que não ligo mas eu te quero pra já

I pretend not to care, but I want you right now