Selecta Deejay Lyrics Translation in English

Lucas Rasta
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Selecta deejay, deejay selecta

Selecta deejay, deejay selecta

Aperta o play na nossa predileta

Press play on our favorite

Selecta deejay, deejay selecta

Selecta deejay, deejay selecta

Aperta o play, lança o vinil

Press play, launch the vinyl


Tem dj bill, leo vidigal, bruno dub, selecta shom

DJ Bill, Leo Vidigal, Bruno Dub, Selecta Shom

Preto x, varela, ruffah, yuga e brunão

Preto X, Varela, Ruffah, Yuga, and Brunão

Oculto, qdc e hyper na produção

Oculto, QDC, and Hyper in production

Pensando em vocês eu fiz esse refrão

Thinking of you, I made this refrain


É fyah toaster na missão, no riddim, na versão

Fyah Toaster on a mission, on the riddim, in the version

Lá do ragga do leão, do santê, do centrão

From the ragga of the lion, from Santê, from the centrão

Essa é pros irmãos que comandam o som

This is for the brothers who command the sound

Respeito máximo pra ampliar a visão

Maximum respect to broaden the vision


É pedrada na lata nosso time não empata

It's a blow to the can, our team doesn't draw

Energia contagia harmonia no salão

Contagious energy, harmony in the hall

No comando do baile há sempre um na seleção

In charge of the dance, there's always one in the selection

Na letra ou freestyle mc passa informação

In the lyrics or freestyle, the MC provides information


Selecta deejay, deejay selecta

Selecta deejay, deejay selecta

Aperta o play na nossa predileta

Press play on our favorite

Selecta deejay, deejay selecta

Selecta deejay, deejay selecta

Aperta o play, fogo na babilônia

Press play, fire in Babylon


Selecta deejay, deejay selecta

Selecta deejay, deejay selecta

Aperta o play na nossa predileta

Press play on our favorite

Selecta deejay, deejay selecta

Selecta deejay, deejay selecta

Aperta o play, fogo na babilônia

Press play, fire in Babylon


Contra opressão, busque conhecimento

Against oppression, seek knowledge

Do que já aconteceu, não acredite no europeu

Of what has happened, don't believe in the European

Lero lero do opressor não engana eu e eu não

Opressor's chit-chat doesn't deceive me, and I don't

Não engana eu e eu

Deceive me


No passado destruiram cidades inteiras

In the past, they destroyed entire cities

Hoje eles dominam mentes em massa

Today, they dominate minds en masse

Tv, facebook, não é brincadeira

TV, Facebook, it's not a joke

Alienação, confusão, a visão embaça

Alienation, confusion, vision blurs


Use a ferramenta de forma consciente

Use the tool consciously

Pra frente, não leve essa cultura

Forward, don't take this culture lightly

Seria tortura para as gerações futuras pois

It would be torture for future generations because

Cada um tem o que procura

Each one has what they seek


E se adequar ao sistema é estar doente

And adapting to the system is being sick

Se adaptar a babilônia é estar doente

Adapting to Babylon is being sick

Doente doente doente

Sick, sick, sick

E o artificial pode ser fatal

And the artificial can be fatal


Selecta deejay, deejay selecta

Selecta deejay, deejay selecta

Aperta o play na nossa predileta

Press play on our favorite

Selecta deejay, deejay selecta

Selecta deejay, deejay selecta

Aperta o play, fogo na babilônia

Press play, fire in Babylon


Selecta deejay, deejay selecta

Selecta deejay, deejay selecta

Selecta deejay, deejay selecta

Selecta deejay, deejay selecta

Selec-lec-lec-lecta

Selec-lec-lec-lecta

Aperta o play pra babilônia queimar!

Press play for Babylon to burn!

Added by Gonçalo Pereira
Luanda, Angola February 16, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment