Maria Nas Bodas de Caná (part. Luiz Henrique) Lyrics Translation in English

Agnus Dei
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quando faltou vinho naquela festa, Maria

When there was a lack of wine at that celebration, Mary

Tu percebeste, em todos havia aflição

You noticed, there was distress in everyone

Olhaste para Teu Filho e pediste a Ele

You looked at Your Son and asked Him

E Jesus te atendeu, a graça aconteceu

And Jesus answered You, grace happened

A água foi transformada em vinho pra todos

The water turned into wine for all


Quando faltou alegria em minha vida

When joy was lacking in my life

Tu percebeste o cansaço em meu coração

You noticed the weariness in my heart

Olhaste para Teu Filho e pediste a Ele

You looked at Your Son and asked Him

E Jesus te atendeu, veio e me socorreu

And Jesus answered You, came and helped me

Hoje eu canto alegre o mesmo canto teu

Today, I sing joyfully the same song as Yours


O Senhor fez em mim maravilhas

The Lord did wonders in me

O Senhor fez em mim maravilhas

The Lord did wonders in me

O Senhor fez em mim maravilhas

The Lord did wonders in me

Santo é o Senhor

Holy is the Lord


O Senhor fez em mim maravilhas

The Lord did wonders in me

O Senhor fez em mim maravilhas

The Lord did wonders in me

O Senhor fez em mim maravilhas

The Lord did wonders in me

Santo é o Senhor

Holy is the Lord


Quando faltou vinho naquela festa, Maria

When there was a lack of wine at that celebration, Mary

Tu percebeste, em todos havia aflição

You noticed, there was distress in everyone

Olhaste para Teu Filho e pediste a Ele

You looked at Your Son and asked Him

E Jesus te atendeu, a graça aconteceu

And Jesus answered You, grace happened

A água foi transformada em vinho pra todos

The water turned into wine for all


Quando faltou alegria em minha vida

When joy was lacking in my life

Tu percebeste o cansaço em meu coração

You noticed the weariness in my heart

Olhaste para Teu Filho e pediste a Ele

You looked at Your Son and asked Him

E Jesus te atendeu, veio e me socorreu

And Jesus answered You, came and helped me

Hoje eu canto alegre o mesmo canto teu

Today, I sing joyfully the same song as Yours


O Senhor fez em mim maravilhas

The Lord did wonders in me

O Senhor fez em mim maravilhas

The Lord did wonders in me

O Senhor fez em mim maravilhas

The Lord did wonders in me

Santo é o Senhor

Holy is the Lord


O Senhor fez em mim maravilhas

The Lord did wonders in me

O Senhor fez em mim maravilhas

The Lord did wonders in me

O Senhor fez em mim maravilhas

The Lord did wonders in me

Santo é o Senhor

Holy is the Lord

Added by António Silva
Lisbon, Portugal February 16, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment