Nosso Plano Lyrics Translation in English

Felipe Smu
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Não importa o que aconteça

It doesn't matter what happens

Continue o nosso plano

Continue our plan

Sua falta é gigantesca não se esqueça que eu te amo

Your absence is immense, don't forget that I love you


Talvez você não ouça

Perhaps you won't hear

Mas cantarei com toda a minha força...

But I'll sing with all my strength...

Esperarei você... (2x)

I'll wait for you... (2x)


Não importa o que aconteça

It doesn't matter what happens

Continue o nosso plano

Continue our plan

Sua falta é gigantesca não se esqueça que eu te amo (2x)

Your absence is immense, don't forget that I love you (2x)


Sem contar que conto

Without counting, I count

Sem perder a conta eu não conto pra ninguém

Without losing count, I don't tell anyone

Meu segredo é contar o tempo que parece que não vem

My secret is counting the time that seems not to come

Mas ele tem hora marcada dia e ano nosso plano não tem nada de errado

But it has a scheduled time, day and year, our plan has nothing wrong

Isso é raro, pode mudar o mundo inteiro isso é claro quando o amor é verdadeiro...

This is rare, it can change the whole world, that's clear when love is true...


Não importa o que aconteça

It doesn't matter what happens

Continue o nosso plano

Continue our plan

Sua falta é gigantesca não se esqueça que eu te amo (2x)

Your absence is immense, don't forget that I love you (2x)


Tenho que aguardar, guardando o que eu tenho (4x)

I have to wait, keeping what I have (4x)


Não importa o que aconteça

It doesn't matter what happens

Continue o nosso plano

Continue our plan

Sua falta é gigantesca não se esqueça que eu te amo (2x)

Your absence is immense, don't forget that I love you (2x)


Talvez você não ouça

Perhaps you won't hear

Mas cantarei com toda a minha força...

But I'll sing with all my strength...

Esperarei você... (2x)

I'll wait for you... (2x)


Não importa o que aconteça

It doesn't matter what happens

Continue o nosso plano

Continue our plan

Sua falta é gigantesca não se esqueça que eu te amo

Your absence is immense, don't forget that I love you

Amo tanto... de saudade eu canto (3x)

I love so much... I sing of longing (3x)

Amo tanto... que saudade...

I love so much... what longing...

Added by Gabriel Silva
Maputo, Mozambique February 16, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment