Coisas Erradas Lyrics Translation in English

Gabriel Gava
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Tá chegando tarde outra vez

Getting home late again

Dessa vez eu sei onde tava

This time I know where you were

Com quem era, o que você fez

With whom it was, what you did

Não precisa se fazer de boba

No need to play dumb

E no fundo cê sabe que eu sei

And deep down, you know that I know

E de agora em diante

And from now on

As coisas vão sei do meu jeito

Things will go my way


E pode deixar suas coisas aí

And you can leave your things here

Você quem errou, mas sou eu quem vai sair

You were the one who messed up, but I'm the one leaving

Mas como eu sei que você gosta

But since I know you like

Das coisas erradas, eu te faço essa proposta

Wrong things, I make you this proposal


E se ele topou me enganar

And if he agreed to deceive me

Não vai recusar

Don't refuse

Dormir na minha cama e ocupar meu lugar

Sleep in my bed and take my place

E, de hoje em diante, faça dele seu homem

And, from today on, make him your man

E eu seu amante

And me your lover

Added by Bruno Costa
Luanda, Angola June 24, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment