Quatro Palavras Lyrics Translation in English

Gabriel Gomes
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Já não dá pra te esquecer

Can't forget you anymore

Já ficou no meu olhar

It's already in my gaze

O seu sorriso me fez ver

Your smile made me see

O quanto eu quero te amar

How much I want to love you


E cada vez aumenta mais

And it increases even more each time

Só você me deixa em paz

Only you leave me in peace

Já não consigo mais ficar

I can't stay away anymore

Distante de ti

Far from you


E cada vez que te abraço

And every time I hug you

Tudo parece tão mais fácil

Everything seems so much easier

Sempre que precisar

Whenever you need

Estarei aqui

I'll be here


Hoje eu posso dizer

Today I can say

Que eu te quero

That I want you

O tempo que for

For as long as it takes

Eu te espero

I'll wait for you

O seu sorriso já basta

Your smile is enough

Pra me deixar em paz

To leave me in peace


Hoje eu posso dizer

Today I can say

Que eu te amo

That I love you

Mil versos de amor

A thousand verses of love

Eu proclamo

I proclaim

São quatro palavras

Are four words

Eu te amo demais

I love you too much

Eu te amo demais!

I love you too much!

Added by Rafael Oliveira
Bissau, Guinea-Bissau August 12, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment