Sou Mais Eu Lyrics Translation in English

Gal Costa
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Doces fantasias, ilusões

Sweet fantasies, illusions

Sonho de cantar pra toda vida

Dream of singing for a lifetime

Mais uma canção

One more song

Um mergulho na emoção

A dive into emotion

Uma voz dentro de mim

A voice inside me

Me diz: prossiga

Tells me: go on


Canto com a força da paixão

I sing with the strength of passion

Descerrando a sombra das cortinas

Unveiling the shadow of the curtains

Livre pelo ar na missão de se entregar

Free in the air on the mission to surrender

Entre luzes de neon e purpurina

Among neon lights and glitter


Sou mais eu

It's more me

Quando as palmas me convidam para entrar

When the applause invites me to enter

Sou mais eu

It's more me

Quando o som me faz a pele arrepiar

When the sound makes my skin tingle

Sou mais eu

It's more me

Quando vejo minha voz em cada olhar

When I see my voice in every gaze

Sou mais eu

It's more me

Quando sinto que nasci pra te encantar

When I feel that I was born to enchant you


Uma estrela vive de ilusão

A star lives on illusion

Faz o sol brilhar na noite escura

Makes the sun shine in the dark night

Vive de atenção

Lives on attention

Dá em troca o coração

Gives in return the heart

Faz do amor um sentimento sem censura

Makes love a feeling without censorship

Added by Gustavo Silva
Luanda, Angola April 16, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment