Chuvas de Amor Lyrics Translation in English

Geisa
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu não sei bem onde você está

I don't know exactly where you are

Mas há um lugar pra ir daqui.

But there's a place to go from here.

A escuridão te impede de enxergar

The darkness prevents you from seeing

E cada sonho desaba.

And every dream collapses.

Mas alguém pode te ajudar

But someone can help you

E te trazer o que você sonhou.

And bring you what you dreamed of.


Vovê vai ver um dia novo

You will see a new day

Que a vida é um bem, quando há fé.

That life is a blessing when there's faith.

Você irá provar de uma chuva

You will experience a rain

A chuva de amor cairá,

The rain of love will fall,

Você vai mudar.

You will change.


Os corações estão cheios de rancor.

Hearts are full of resentment.

E o que antes era luz é negror

And what was once light is darkness.

Em cada um vejo expressão de dor.

In each one, I see an expression of pain.

E você acha que está só,

And you think you're alone,

Mas eu sei que ali está.

But I know that there is.

Sim, está a solução pra você.

Yes, there's a solution for you.


E os corações vão se amar

And hearts will love each other

E longe será nosso amor

And far away will be our love

O sofrimento acabará

Suffering will end

Livres então seremos.

Then we will be free.

Added by José Silva
Faro, Portugal July 13, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment