Pintor do Mundo Lyrics Translation in English

Marcus Lucas
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quem pintou o mundo?

Who painted the world?

Quem escolheu a cor?

Who chose the color?

Fez o sol amarelo

Made the sun yellow

Pôs o verde na floresta

Put green in the forest

E o vermelho em uma flor

And red in a flower


Quem pintou o mundo?

Who painted the world?

Quem escolheu os tons?

Who chose the tones?

Fez a noite escura

Made the night dark

Desenhou a clara lua

Drew the clear moon

Misturando o que era bom

Mixing what was good


O maior pintor do mundo

The greatest painter of the world

Está pintando a minha história

Is painting my story

E ela não tinha cor

And it had no color

A cruz foi o pincel do autor

The cross was the author's brush

O maior pintor do mundo

The greatest painter of the world

Está pintando a minha história

Is painting my story

Ele assinou a obra que sou eu

He signed the work that is me

E na assinatura está escrito: Deus

And in the signature is written: God


Pintou minha vida

Painted my life

Com o sangue derramado

With the blood shed

Pintou minhas vestes

Painted my garments

Com o branco da santidade

With the white of holiness

Pintou o meu interior com Sua glória

Painted my interior with His glory

Oh oh oh

Oh oh oh

Added by Rui Costa
Praia, Cape Verde September 18, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment