Ponto de Xangô - Xangô Justiceiro Lyrics Translation in English

Juliana D Passos (Canal Macumbaria)
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Ele mora na pedreira

He lives in the quarry

Mas vem aqui no congá

But comes here to the congá

Quase toda quarta-feira

Almost every Wednesday

Mandado por Oxalá

Sent by Oxalá

Quase toda quarta-feira

Almost every Wednesday

Mandado por Oxalá

Sent by Oxalá


Xangô é justiceiro

Xangô is a dispenser of justice

E veio de Aruanda

And came from Aruanda

Baixar neste terreiro

To descend in this terreiro

Os filhos de Umbanda

The children of Umbanda


Xangô é justiceiro

Xangô is a dispenser of justice

E veio de Aruanda

And came from Aruanda

Baixar neste terreiro

To descend in this terreiro

Os filhos de Umbanda

The children of Umbanda


Salve seus filhos de fé

Hail to your faithful children

Com o seu babalaô

With your babalaô

Que já sabem como é

Who already know how it is

A justiça de Xangô

The justice of Xangô


Ele mora na pedreira

He lives in the quarry

Mas vem aqui no congá

But comes here to the congá

Quase toda quarta-feira

Almost every Wednesday

Mandado por Oxalá

Sent by Oxalá


Xangô é justiceiro

Xangô is a dispenser of justice

E veio de Aruanda

And came from Aruanda

Baixar neste terreiro

To descend in this terreiro

Os filhos de Umbanda

The children of Umbanda


Xangô é justiceiro

Xangô is a dispenser of justice

E veio de Aruanda

And came from Aruanda

Baixar neste terreiro

To descend in this terreiro

Os filhos de Umbanda

The children of Umbanda


Salve seus filhos de fé

Hail to your faithful children

Com o seu babalaô

With your babalaô

Que já sabem como é

Who already know how it is

A justiça de Xangô

The justice of Xangô


Ele mora na pedreira

He lives in the quarry

Mas vem aqui no congá

But comes here to the congá

Quase toda quarta-feira

Almost every Wednesday

Mandado por Oxalá

Sent by Oxalá

Quase toda quarta-feira

Almost every Wednesday

Mandado por Oxalá

Sent by Oxalá


Xangô é justiceiro

Xangô is a dispenser of justice

E veio de Aruanda

And came from Aruanda

Baixar neste terreiro

To descend in this terreiro

Os filhos de Umbanda

The children of Umbanda


Salve seus filhos de fé

Hail to your faithful children

Com o seu babalaô

With your babalaô

Que já sabem como é

Who already know how it is

A justiça de Xangô

The justice of Xangô


Ele mora na pedreira

He lives in the quarry

Mas vem aqui no congá

But comes here to the congá

Quase toda quarta-feira

Almost every Wednesday

Mandado por Oxalá

Sent by Oxalá


Quase toda quarta-feira

Almost every Wednesday

Mandado por Oxalá

Sent by Oxalá

Quase toda quarta-feira

Almost every Wednesday

Mandado por Oxalá

Sent by Oxalá

Kaô kabecilê, Xangô!

Kaô kabecilê, Xangô!

Added by Lara Oliveira
Maputo, Mozambique September 18, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment