Fiscal da Natureza Lyrics Translation in English

general junk

General Junk

fiscal da natureza

Nature's watchdog

varrendo o sistema

Sweeping the system

fazendo a limpeza

Cleaning up

não dá mais pra chorar

No more crying

sobre o óleo derramado

About spilled oil

a terra tá doente

The earth is sick

o barco tá furado

The boat is leaking

tem que se cuidar

We need to take care

não da pra vacilar

No room for mistakes

recursos naturais

Natural resources

dinheiro não vai poder comprar

Money can't buy

vazou informação

Information leaked

alguém assume a culpa

Someone takes the blame

vai rolar processo

Legal proceedings ahead

vai rolar uma multa

Fines are coming

mas isso não resolve

But that doesn't solve

nem um terço do problema

Even a third of the problem

o prejuízo todo

The entire loss

vai pro ecossistema

Goes to the ecosystem

não dá pra sentar

No sitting down

assistir calado

Watching silently

o avanço e o progresso

Advancement and progress

vão pro lado errado

Go in the wrong direction

o homem detonou a natureza

Man has devastated nature

e agora?

And now?

parem o planeta?

Stop the planet?

vamo sair fora?

Should we get out?

e nessa na corrida

In this race

contra o tempo vamo ver

Against time, let's see

o que dar pra salvar

What can be saved

o que da pra reverter

What can be reversed

valores que o homen

Values that man

fez questão de esquecer

Chose to forget

por causa da ganância

Because of greed

por causa do poder

Because of power