Canta Coração Lyrics Translation in English

Canta, canta passarinho, canta, canta miudinho

Sing, sing little bird, sing, sing softly

Na palma da minha mão

In the palm of my hand

Quero ver você voando, quero ouvir você cantando

I want to see you flying, I want to hear you singing

Quero paz no coração

I want peace in my heart

Quero ver você voando, quero ouvir você cantando

I want to see you flying, I want to hear you singing

Na palma da minha mão

In the palm of my hand

Na palma da minha mão tem os dedos tem as linhas

In the palm of my hand there are fingers, there are lines

Que olhar cigano caminha procurando alcançar

That gypsy gaze walks seeking to reach

A nau perdida, o trem que chega, a nova dança

The lost ship, the arriving train, the new dance

Mata verde esperança, em suas tranças vou voar

Green forest hope, in its braids I'll fly

Passarin...in...nho eu vou voar

Little bir...ir...ird, I'll fly

(repete refrão)

(chorus repeats)

Quero paz no coração

I want peace in my heart

Meu alegre coração é triste como um camelo

My joyful heart is sad like a camel

É frágil que nem brinquedo, é forte como um leão

It's fragile like a toy, it's strong like a lion

É todo zelo, é todo amor, é desmantelo

It's all care, it's all love, it's chaos

É querubim, é cão de fogo, é Jesus Cristo, é Lampião

It's a cherub, it's a fiery dog, it's Jesus Christ, it's Lampião

Passarin...in...nho eu vou voar

Little bir...ir...ird, I'll fly

Passarin...in...nho eu vou voar

Little bir...ir...ird, I'll fly

Passarin...in...nho eu vou voar

Little bir...ir...ird, I'll fly