Mulher Adúltera Lyrics Translation in English

Numa certa manhã,na cidade em jerusalem

In a certain morning, in the city of Jerusalem

Cometendo um erro fatal,não pensou que seria o final

Committing a fatal mistake, didn't think it would be the end

Veio a pecar

Came to sin

E trouxeram maria,aos péis do nosso senhor

And they brought Mary to the feet of our Lord

Interrogaram ali nosso mestre,dizendo a ele senhor acontece,

They interrogated our master there, saying to him, Lord, it happened,

Que essa mulher pecou

That this woman has sinned

( 2 vezes) e tentaram pressionar jesus,que era preciso a ela pedrejar

(Twice) And they tried to pressure Jesus, saying it was necessary to stone her

Usando ali de falcidade para o acusar

Using falsehood to accuse her

(refrão)

(Chorus)

Mas jesus conhecendo o seus pensamentos,escrevia naquele momento

But Jesus, knowing their thoughts, wrote at that moment

E para eles assim falou,se na lei apedrejar foi que moiseis mandou...

And he spoke to them like this, if in the law stoning was commanded by Moses...

Então atire a primeira pedra aquele que nunca pecou

Then let him who is without sin cast the first stone

(falado)

(Spoken)

E quando ouviram isso,sairam um a um, a começar pelo mais velho

And when they heard this, they left one by one, starting with the oldest

Até os ultimosficando só jesus e mulher que estava ali no meio,

Until the last, leaving only Jesus and the woman who was there in the middle

E endireitando se jesus e não vendo ninguem mais do que a mulher

And Jesus, straightening up and seeing no one else but the woman

Que estava ali no meio,disse lhe:mulher,onde os teus acusadores?

Who was there in the middle, said to her: Woman, where are your accusers?

Ninguem te condenou?e ela disse:ninguem senhor!e disse lhe jesus:

No one has condemned you? And she said: No one, Lord! And Jesus said to her:

Nem eu tambem te condeno,vai-te e não peques mais.(volta...e tentaram pressionar...)

Neither do I condemn you; go, and sin no more. (Return... and they tried to pressure...)