Quem Não Tem Pecado Lyrics Translation in English

Gerson Rufino
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Estou aqui, no fundo do poço

I am here, at the bottom of the well

Estou fraco é já não consigo, ergue o meu rosto

I am weak and can no longer lift my face

Estou aqui tão arrependido eu pequei contra Deus

I am here, so repentant; I have sinned against God

E me sinto o pior bandido

And I feel like the worst outlaw

Sei que Deus ira me levantar e serei outra pessoa

I know God will lift me up, and I will be a different person

Deus e bom sabe perdoar, mas o homem não perdoa

God is good, knows how to forgive, but man does not forgive


Quem não tem pecado

Whoever is without sin

Que atire a primeira pedra em minha direção

Let them cast the first stone in my direction

Que me leve e me lance logo na prisão

Let them take me and throw me into prison

Que se sinta realizado aquele que me julga

May those who judge me feel fulfilled

Quem nunca errou, qui sua boca usa pra me difamar

Who has never erred, let their mouth be used to defame me

Que aprove-te o momento pra me condenar

Take advantage of the moment to condemn me

Ao ives de me acusar irmão

Instead of accusing me, brother

Por que não estende sua mão é me ajuda

Why not extend your hand and help me

Added by Nuno Santos
Bissau, Guinea-Bissau September 23, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment