Sobrevivi Lyrics Translation in English

Quem sou eu?

Who am I?

Aquele que já foi vendido para ser escravo

The one who was sold to be a slave

Mas Deus de mim cuidou

But God took care of me

Quem sou eu?

Who am I?

Já fui jogado pros leões para ser devorado

I was thrown to the lions to be devoured

Mas a boca deles o meu Deus fechou

But their mouths my God closed

Quem sou eu?

Who am I?

Hagar levando Ismael para morrer no deserto

Hagar leading Ishmael to die in the desert

Elias dentro da caverna sem ninguém por perto

Elijah inside the cave with no one around

Davi diante de Golias com pedra nas mãos

David facing Goliath with a stone in his hands

Mas Deus me ajudou!

But God helped me!

Daquela vida de escravo honrado eu saí

From that life of honored slave, I came out

Disseram que eu tinha morrido, mas estou aqui

They said I was dead, but here I am

Passei no vale da tortura, mas sobrevivi

I went through the valley of torture, but I survived

Eu sobrevivi, eu sobrevivi

I survived, I survived

Estive quase morto

I was almost dead

Mas a mão de Deus chegou pra me acudir

But God's hand came to help me

Eu sobrevivi, eu sobrevivi

I survived, I survived

Enfrentei gigantes até fui ferido

I faced giants, I was even wounded

Mas eu não perdi

But I did not lose

Quem sou eu?

Who am I?

Hagar levando Ismael para morrer no deserto

Hagar leading Ishmael to die in the desert

Elias dentro da caverna sem ninguém por perto

Elijah inside the cave with no one around

Davi diante de Golias com pedra nas mãos

David facing Goliath with a stone in his hands

Mas Deus me ajudou!

But God helped me!

Daquela vida de escravo honrado eu saí

From that life of honored slave, I came out

Disseram que eu tinha morrido, mas estou aqui

They said I was dead, but here I am

Passei no vale da tortura, mas sobrevivi

I went through the valley of torture, but I survived

Eu sobrevivi, eu sobrevivi

I survived, I survived

Estive quase morto

I was almost dead

Mas a mão de Deus chegou pra me acudir

But God's hand came to help me

Eu sobrevivi, eu sobrevivi

I survived, I survived

Enfrentei gigantes até fui ferido

I faced giants, I was even wounded

Mas eu não perdi

But I did not lose