Sempre Te Amei Lyrics Translation in English

Por muito tempo procurei

For a long time, I searched

Pra minha vida uma razão

For a reason for my life

Até que um dia encontrei

Until one day I found

A dona do meu coração

The owner of my heart

Um rosto lindo de menina

A beautiful face of a girl

Com traços fortes de mulher

With strong traits of a woman

Seu jeito meigo me fascina

Her gentle manner fascinates me

Sem você não sei mais viver

Without you, I no longer know how to live

Foi numa noite de verão

It was on a summer night

Quando cruzei o seu olhar

When I met your gaze

Vi em seus lindos olhos negros

I saw in your beautiful black eyes

O brilho claro do luar

The clear brightness of the moonlight

Senti meu corpo estremecer

I felt my body tremble

Quando os seus lábios eu toquei

When I touched your lips

Enlouquecido de paixão

Mad with passion

Meu coração lhe entreguei

I gave you my heart

Será pra sempre em minha vida

It will be forever in my life

Tudo aquilo que sonhei

Everything I dreamed of

Você é dona dos meus dias

You are the owner of my days

Com quem eu sempre viverei

With whom I will always live

Sem você não tem mais sentido

Without you, it makes no sense

Não consigo imaginar

I can't imagine

Vai ser pra sempre em meu caminho

It will be forever in my path

A luz do Sol, o meu destino

The sunlight, my destiny

E pra sempre irei te amar

And forever I will love you

Vai ser pra sempre em meu caminho

It will be forever in my path

A luz do Sol, o meu destino

The sunlight, my destiny

E pra sempre irei te amar

And forever I will love you

Foi numa noite de verão

It was on a summer night

Quando cruzei o seu olhar

When I met your gaze

Vi em seus lindos olhos negros

I saw in your beautiful black eyes

O brilho claro do luar

The clear brightness of the moonlight

Senti meu corpo estremecer

I felt my body tremble

Quando os seus lábios eu toquei

When I touched your lips

Enlouquecido de paixão

Mad with passion

Escureceu minha visão

My vision darkened

Meu coração lhe entreguei

I gave you my heart

Será pra sempre em minha vida

It will be forever in my life

Tudo aquilo que sonhei

Everything I dreamed of

Você é dona dos meus dias

You are the owner of my days

Com quem eu sempre viverei

With whom I will always live

Sem você não tem mais sentido

Without you, it makes no sense

Não consigo imaginar

I can't imagine

Vai ser pra sempre em meu caminho

It will be forever in my path

A luz do Sol, o meu destino

The sunlight, my destiny

E pra sempre irei te amar

And forever I will love you

Vai ser pra sempre em meu caminho

It will be forever in my path

A luz do Sol, o meu destino

The sunlight, my destiny

E pra sempre irei te amar

And forever I will love you