Jogo Sedução Lyrics Translation in English

Grupo Tá Na Mente
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Choro porque eu sei que errei

I cry because I know I was wrong

Perdi quem tanto eu amei

I lost the one I loved so much

Mulher que eu sempre desejei

The woman I always desired


Fui infiel, não fui capaz

I was unfaithful, I wasn't able

Volte, devolva a minha paz

Come back, return my peace

Caí no jogo de sedução

I fell into the game of seduction

Fiquei te devendo explicação

I owed you an explanation


Tive tudo em minhas mãos, mas falhei

I had everything in my hands, but I failed

Vim pedir o teu perdão, sei que errei

I come to ask for your forgiveness, I know I was wrong

Arrependido, agora choro

Repentant, now I cry

Lágrimas caindo, veja que eu imploro

Tears falling, see that I implore


Tive tudo em minhas mãos, mas falhei

I had everything in my hands, but I failed

Vim pedir o teu perdão, sei que errei

I come to ask for your forgiveness, I know I was wrong

Arrependido, agora choro

Repentant, now I cry

Lágrimas caindo, veja que eu imploro

Tears falling, see that I implore


Choro porque eu sei que errei

I cry because I know I was wrong

Perdi quem tanto eu amei

I lost the one I loved so much

Mulher que eu sempre desejei

The woman I always desired


Fui infiel, não fui capaz

I was unfaithful, I wasn't able

Volte, devolva a minha paz

Come back, return my peace

Caí no jogo de sedução

I fell into the game of seduction

Fiquei te devendo explicação

I owed you an explanation


Tive tudo em minhas mãos, mas falhei

I had everything in my hands, but I failed

Vim pedir o teu perdão, sei que errei

I come to ask for your forgiveness, I know I was wrong

Arrependido, agora choro

Repentant, now I cry

Lágrimas caindo, veja que eu imploro

Tears falling, see that I implore


Tive tudo em minhas mãos, mas falhei

I had everything in my hands, but I failed

Vim pedir o teu perdão, sei que errei

I come to ask for your forgiveness, I know I was wrong

Arrependido, agora choro

Repentant, now I cry

Lágrimas caindo, veja que eu imploro

Tears falling, see that I implore


Eu sinto sua falta com certeza

I miss you for sure

Botei cartas na mesa

I laid my cards on the table

Revelando o meu gostar

Revealing my liking

É puro sentimento, amor

It's pure feeling, love

Vivo como um sonhador

I live like a dreamer

A te esperar

Waiting for you


Tive tudo em minhas mãos, mas falhei

I had everything in my hands, but I failed

Vim pedir o teu perdão, sei que errei

I come to ask for your forgiveness, I know I was wrong

Arrependido, agora choro

Repentant, now I cry

Lágrimas caindo, veja que eu imploro

Tears falling, see that I implore


Tive tudo em minhas mãos, mas falhei

I had everything in my hands, but I failed

Vim pedir o teu perdão, sei que errei

I come to ask for your forgiveness, I know I was wrong

Arrependido, agora choro

Repentant, now I cry

Lágrimas caindo, veja que eu imploro

Tears falling, see that I implore

Added by Bruno Silva
Praia, Cape Verde November 27, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment