Ninguém Pode Impedir Lyrics Translation in English
Ariely Bonatti
Portuguese Lyrics
English Translation
Quando o meu Deus quer agir
When my God wants to act
Ninguém pode impedir
No one can hinder
Não há muros, nem barreiras, nem gigantes que consigam detê-lo
There are no walls, no barriers, no giants that can stop Him
Ele tem todo poder para mudar situações
He has all the power to change situations
Ele revela o oculto, ninguém pode dEle se esconder
He reveals the hidden; no one can hide from Him
Nenhuma ordem está acima da Sua autoridade
No order is above His authority
Nenhuma ordem está acima da Sua autoridade
No order is above His authority
Quando o meu Deus quer agir
When my God wants to act
Tudo coopera ao Seu favor
Everything works for His favor
Tudo que respira no Universo para só pra observá-lo
Everything that breathes in the Universe stops just to observe Him
Ele tem a chave de todas as portas em Suas mãos
He has the key to all doors in His hands
Em Sua palavra estão todas as respostas para a vida
In His word are all the answers for life
Nenhuma ordem está acima da Sua autoridade
No order is above His authority
Nenhuma ordem está acima da Sua autoridade
No order is above His authority
Foi Ele quem escreveu nossas páginas e Ele mesmo
He who wrote our pages Himself
Tem o poder de arrancá-las para reescrevê-las
Has the power to tear them to rewrite them
E ninguém pode impedir
And no one can hinder
Quando Ele quer agir
When He wants to act
Só o meu Deus tem o poder de ler as lágrimas
Only my God has the power to read tears
Do homem e fazer milagres
Of man and perform miracles
E ninguém pode impedir
And no one can hinder
Quando Ele quer agir
When He wants to act
Ninguém
No one
Pode impedir
Can hinder
Não
No
Ele abre o mar, fecha a boca do leão
He parts the sea, shuts the lion's mouth
Ele entra na fornalha e ninguém
He enters the furnace, and no one
Pode impedir
Can hinder
Ele é o Rei e tudo está em Suas mãos
He is the King, and everything is in His hands
E quando Ele quer agir
And when He wants to act
Ninguém pode impedir
No one can hinder
Foi Ele quem escreveu nossas páginas e Ele mesmo
He who wrote our pages Himself
Tem o poder de arrancá-las para reescrevê-las
Has the power to tear them to rewrite them
E ninguém pode impedir
And no one can hinder
Quando Ele quer agir
When He wants to act
Só o meu Deus tem o poder de ler as lágrimas
Only my God has the power to read tears
Do homem e fazer milagres
Of man and perform miracles
E ninguém pode impedir
And no one can hinder
Quando Ele quer agir
When He wants to act
Ninguém
No one
Pode impedir
Can hinder
Não
No
Ele abre o mar, fecha a boca do leão
He parts the sea, shuts the lion's mouth
Ele entra na fornalha e ninguém
He enters the furnace, and no one
Pode impedir
Can hinder
Ele é o Rei e tudo está em Suas mãos
He is the King, and everything is in His hands
E quando Ele quer agir
And when He wants to act
Ninguém pode impedir
No one can hinder