Fortalezinha Lyrics Translation in English

Fortalezinha é princesinha

Little Fortress is a little princess

Prima de Algodoal

Cousin of Algodoal

Filha de Maracanã

Daughter of Maracanã

Beleza não tem igual

Beauty has no equal

Eu vou no mar

I go to the sea

Comendo uma farinha

Eating some manioc flour

Agora vou guardar

Now I'll save

Para comer em fortalezinha

To eat in Little Fortress

Já tava noite

It was already night

Comi um peixe assado

I ate a roasted fish

Em fortalezinha estrelei meu avoado

In Little Fortress, I spread my wings

Terra tão linda

Land so beautiful

Terra de muito amor

Land of much love

Agora é fortalezinha

Now it's Little Fortress

Para quem nunca se encantou

For those who have never been enchanted

Muita beleza

So much beauty

É natureza

It's nature

Terra refúgio

Refuge land

Ponto certo de certeza

Certainly the right place

Nas águas

In the waters

No banzeiro

In the ripple

De canoa eu vou pra lá

By canoe, I go there

Quero só paz e também me aventurar

I just want peace and also to venture

Fortalezinha é princesinha

Little Fortress is a little princess

Prima de Algodoal

Cousin of Algodoal

Filha de Maracanã

Daughter of Maracanã

Beleza não tem igual

Beauty has no equal

Do teu povo gente boa

From your good people

Terra de muita canoa

Land of many canoes

Representando a riqueza do estado do Pará

Representing the richness of the state of Pará